Čekejte prosím...
Krátce o mně
Po více než desetiletém pobytu ve Spojených státech amerických se mi angličtina vryla pod kůži a tento jazyk jsem si zamiloval stejně tak, jako mám rád svoji mateřštinu.
Studiu a komunikaci v psané i mluvené angličtině a překlady obecně jsem se dlouhodobě věnoval i v pozdějším zaměstnání zde v České republice. Další nové znalosti a zkušenosti se učím a postupně získávám s každou nově příchozí zakázkou. I ve svém volném čase mám rád vše odkud „kouká“ angličtina – knihy, anglicky mluvené filmy bez dabingu, poslech audioknih při jízdě autem atd. Takže v současné době se pochopitelně věnuji tomu, co mám rád nejvíce, co umím a co mě baví.
Překladový software (CAT - Computer Aided Translation) nepoužívám, všemu se plně věnuji a překládám sám. S cenou a termínem dodání hotového překladu se snažím zákazníkům vyjít maximálně vstříc. Přijímám práci z celé republiky i ze zahraničí.
V případě jakýchkoliv dotazů mne neváhejte kontaktovat.