Cena překladu

Na konečné ceně za překlad se společně dohodneme podle rozsahu překladu, stupně odbornosti a také termínu předání. Konečná cena překladu záleží vedle počtu slov i na  dalších faktorech, mezi něž patří např. náročnost a odbornost textu nebo formátování. 

 

                                                                                      

 

 

                                       AJ -> ČJ                                   ČJ -> AJ

Informativní překlad:       160-180 Kč / 1 NS                    180-210 Kč / 1 NS

Všeobecný text:                 210-230 Kč / 1 NS                    230-260 Kč / 1 NS

Středně odborný:              260-280 Kč / 1 NS                    280-310 Kč / 1 NS

Vysoce odborný:               310-330 Kč / 1 NS                    330-380 Kč / 1 NS
 

Překlad nebo přepis audio nebo videozáznamu  + 50 %  (nebo dle  dohody, záleží na typu a odbornosti záznamu)

 

Ceny jsou konečné, nejsem plátcem DPH. Neúčtuji žádné skryté příplatky ani příplatky za práci o víkendech.

Nejmenší účtovanou jednotkou je 0,5 NS. Den přijetí a den odevzdání zakázky se při stanovení termínu vyhotovení překladu nezapočítává.

 

 1 NS (normostrana) = 1 800 znaků cílového textu vč. symbolů a mezer ( https://cs.wikipedia.org/wiki/Normostrana )

 

 

 

50 % z odhadované ceny překladu.

Vzhledem k negativním zkušenostem s neplatiči jsem bohužel nucen vyhradit si právo požádat o zaplacení zálohy předem zejména v případě, že se jedná o nového klienta, na kterého dosud nemám reference, nebo u  zakázek většího rozsahu. Při další spolupráci a vzájemné důvěře už platba předem není nutná.